Hiding My Heart

"Hiding My Heart" (a veces conocido como " Hiding My Heart Away" ) es una canción grabada por Adele para la liberación del Reino Unido de edición limitada de su segundo álbum , 21 . Fue grabado originalmente por Brandi Carlile para su álbum , The Story , en 2007. La canción fue escrita por Tim Hanseroth y producido por Rodaith McDonald . 

Adele  dijo en una entrevista que la canción es muy emotiva. Añadió que uno de sus amigos le expuso la canción, "Es tan cursi, pero realmente estoy en relación con esa canción en el momento." Ella dijo que la canción "Realmente me hace llorar". 







This is how the story wentAsí es como la historia  fue
I met someone by accidentconocí a alguien por accidente
It blew me awaylo que me impactó
It blew me awaylo que me impactó
It was in the darkest of my daysFue en mis días más oscuros 
When you took my sorrow
and you took my pain
cuando tomaste mis penas,
cuando tomaste mi dolor, 
And buried them away, you buried them awayY los enterraste lejos, tú los enterraste lejos
I wish I could lay down beside youQuisiera poder recostarme a tu lado 
When the day is donecuando termine el día 
And wake up to your face
against the morning sun
y despertarme para ver tu cara
contra el sol de la mañana,
But like everything I've ever knownPero como todo lo que he conocido
You disappear one dayTú vas a desaparecer un dìa
So I spend my whole life
hiding my heart away
Así que voy a pasar toda mi vida
ocultando mi corazón lejos
Drop you off at the train stationTe deje en la estación del tren
Put a kiss on top of your headpuse un beso en tu frente
Watch you wavey vi marcharte
Watched you wavey vi marcharte
Then I went on home to my skyscrapersLuego me fui a casa a mi rascacielos
Neon lights and waiting papersLuces de neón y papeles esperando
That I call homeque llamo hogar 
I call it homeYo lo llamo hogar
I wish I could lay down beside youQuisiera poder recostarme a tu lado 
When the day is donecuando termine el día 
And wake up to your face
against the morning sun
y despertarme para ver tu cara
contra el sol de la mañana,
But like everything I've ever knownPero como todo lo que he conocido
You disappear one dayTú vas a desaparecer un dìa
So I spend my whole life
hiding my heart away
Así que voy a pasar toda mi vida
ocultando mi corazón lejos
I woke up feeling heavy heartedMe despierto sintiendo el corazón pesado, 
I'm going back to where I startedVoy a volver al punto de partida
The morning rain, the morning rainMañanas lluviosas, mañanas lluviosas. 
Although I wish that you were hereAunque me gustaría que estuvieras aquí
That same old road that brought you hereen el mismo camino que me trajo aquí. 
Is calling me home,
 It's calling me home
Me está llamando mi hogar,
me está llamando mi hogar. 
I wish I could lay down beside youQuisiera poder recostarme a tu lado 
When the day is donecuando termine el día 
And wake up to your face
against the morning sun
y despertarme para ver tu cara
contra el sol de la mañana,
But like everything I've ever knownPero como todo lo que he conocido
You disappear one dayTú vas a desaparecer un dìa
So I spend my whole life
hiding my heart away

Así que voy a pasar toda mi vida
ocultando mi corazón lejos

And I can spend my whole life
hiding my heart away...
Y no puedo pasar toda mi vida
ocultando mi corazón lejos...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario